到任暨春节招待会讲话

杨子刚大使

2017年1月25日

 

尊敬的各位部长、各位使节、各位来宾，

女士们、先生们、朋友们：

晚上好！首先，感谢大家出席这个特别招待会，欢迎我到厄立特里亚履职，我和夫人深感荣幸！很巧的是，三天后的28日，就是中国农历2017年春节，这是中国亲朋好友大团聚的最重要的传统节日。在这喜庆的时刻，我代表我夫人和使馆全体同事，热烈欢迎大家与我们一起迎接新年春节的到来！

女士们、先生们、朋友们，

三十二年前我曾在中国驻赞比亚使馆工作，非洲灿烂的历史文明、纯朴善良的人民和充满希望的大地给我留下极其深刻的印象。我还要告诉各位一个小秘密，我和夫人唯一的女儿就是孕育于赞比亚，直至我夫人怀胎8月才回国，并给我女儿取名非非，意指“非洲”。我和夫人对这块神奇的大陆及其人民充满敬意和感情。更令我高兴的是，三十二年后的今天，在中非关系、中厄关系大发展时期，我出任中国驻厄立特里亚大使，既感到使命光荣，又觉得特别亲切。厄特是一个颇具特色的国家，拥有光荣的革命传统、优秀的民族特性和深厚的发展潜力。中厄两国虽远隔万里，但情同兄弟，在双方的共同努力下，友好合作不断取得新进展。虽然来到厄特才几天，我们已经体会到了厄特人民的纯朴热情、团结和睦和自立自强，倍感亲切。我高兴地看到，厄特克服重重困难，在经济建设和社会发展等各个方面都取得了令人钦佩的成就！

2016年，厄特隆重庆祝了独立25周年。这一年，对中国也是非凡和难忘的一年。中国“十三五”规划顺利展开，我们积极践行新发展理念，大力推进供给侧结构性改革，加快全面建成小康社会进程，经济增长继续走在世界前列。在航天科技、体育文化、改善民生、扶贫减贫等各个领域都取得了重大成就。2016年，我们隆重庆祝了中国共产党成立95周年、纪念了中国工农红军长征胜利80周年，我们不会忘记为中国人民和中华民族作出贡献的前辈们，将在他们艰苦奋斗、为国奉献精神激励下，不忘初心，为实现民族复兴的伟大中国梦共同奋斗！

女士们、先生们、朋友们，

今天，中国与世界的联系从来没有如此密切、广泛和深入，中国的发展离不开世界，世界的发展也离不开中国。中国正在尽己所能，为世界和地区和平、合作与发展做出积极贡献。2016年，中国成功举办了二十国集团领导人第十一次峰会，提出了中国方案，展现了中国智慧。中国倡导的“一带一路”建设快速推进，亚洲基础设施投资银行正式开张，为“一带一路”沿线国家和亚洲国家创造了新的合作与发展机遇。

今年一月中旬，习近平主席出席了在达沃斯举行的世界经济论坛2017年年会，并访问了联合国日内瓦总部，分别发表了重要演讲，提出了推动世界经济全球化健康发展、共同构建人类命运共同体等中国理念和中国方案，获得了国际社会的广泛关注和赞誉。

中国作为发展中国家中的一员，始终致力于维护发展中国家的共同利益。中国与非洲一直都是患难与共的利益共同体和命运共同体。习近平主席提出了“真、实、亲、诚”的对非工作方针，并强调“义利并举，义字为先”的正确义利观。2016年是新时期中非合作的开局之年，中非双方就落实中非合作论坛约翰内斯堡峰会成果积极开展工作，取得了一大批重要早期收获，互利合作呈现转型升级的良好势头。今年新年伊始，中国外长王毅就访问了马达加斯加等五个非洲国家。新年首访非洲，是中国外长坚持了二十多年的做法，体现了中国对非洲国家真挚和友好的情谊。王外长在这次访问中一再强调，中国同非洲国家的前途和命运紧密相连，中国将通过对非合作助力非洲国家谋求自主和可持续发展，最终实现中非双方的共同繁荣。中国开展对非合作始终遵循平等互利原则，遵守非洲国家法律法规，尊重当地风俗习惯。在新的一年里，以约翰内斯堡峰会提出的中非“十大合作计划”为框架，中国将与非洲各国进一步对接发展战略，深化产能合作，加强基础设施互联互通建设，助推非洲实现工业化和农业现代化，为非洲大陆的振兴和中非共同繁荣发展作出不懈努力。

我很高兴地了解到，在双方共同努力下，中厄双方在基础设施建设、农业、文化、教育、医疗等各个领域的交流与合作顺利开展，成果丰硕，已完成的项目带来了实实在在的发展利益，还有不少合作项目正积极探讨中。中厄两国政治上高度互信，经济上互利合作，人文交流更加充实，民间友好持续巩固，双方在国际和地区事务上的协调与合作不断深化。作为驻厄特大使，我将恪尽职守，在现有良好基础上，继续努力推进中厄两国在各个领域的互利合作和友好往来，不断深化两国人民的友好情谊，使中厄友好合作成为中非友好合作的典范。我愿与各位成为好朋友、好伙伴、好兄弟，也诚恳希望，在今后的工作中能得到大家的支持和帮助！

女士们、先生们、朋友们，

按照中国农历，即将到来的新年是鸡年，在中国文化中，鸡象征着守信、平凡和勇敢。中国有句成语“金鸡报晓”，就蕴含着美好与希望即将来临之意！我再次代表我夫人和使馆全体同事，祝在座的各位以及你们的家人鸡年快乐！平安吉祥！我提议大家一起举杯，

为中厄两国人民的友好情谊，

为中厄两国的美好未来，

为在座各位的健康，

干杯！